Speaking In Languages: Translated Novels Around the World

[ad_1] And while the novel was written in Italian, portions of Harris’ live translation read as if it were original and included detailed discussions of the language itself, along with references to English-language books, movies, and songs. Claudia notes that her grandmother, who “no longer understands Italian very well” after living in New York for …

How Yiddish Scholars Are Rescuing Women’s Novels From Obscurity

[ad_1] Miriam Karpilove writes from the perspective of a frustrated cynical young woman in “The Diary of a Lonely Girl or The War Against Free Love,” a post by socialists, anarchists, and intellectuals living on New York’s Lower East Side in the early 20th century. men’s advocacy of unrestrained sexuality and not worrying about the …

Four New Crime Novels

[ad_1] In Darby Kane’s mile-long novel “The Replacement Wife,” a young wife tries to get someone—anybody—to take their suspicions seriously. [ad_2] Source link